Política de privacidade
Versão 1.0 · 15 de outubro de 2026
O Atlas é uma aplicação que ajuda as famílias a gerir o tempo de ecrã dos filhos e a prepararem-se para a escola. Só tratamos os dados necessários para isso: sem publicidade, sem venda de dados, sem perfis publicitários. Os nossos servidores estão na União Europeia (Frankfurt, Alemanha).
Quem é o responsável?
O Atlas é disponibilizado pela IDE TECHNOLOGY BV (n.º de empresa 0805.697.440, Atealaan 34A, 2200 Herentals, Bélgica). Somos os responsáveis pelo tratamento dos seus dados.
Contacto: cemersin.karaca@idetechnologys.com
Que dados tratamos?
- Encarregado de educação: endereço de e-mail, definição de idioma e fuso horário, um hash do PIN do painel.
- Criança: nome visível (pode ser uma alcunha) e ano escolar.
- Regras e dispositivos: regras de tempo e de hora de dormir, listas de programas e sites, nome do dispositivo, última ligação.
- Utilização: quanto tempo cada programa e cada site (apenas o nome do site, p. ex. youtube.com) foram usados; pedidos de mais tempo e respostas.
- Aprendizagem: resultados de exercícios, progresso por tema, tempos de leitura, plano de estudo.
- Ligação à escola (opcional): utilizador, palavra-passe e data de nascimento da conta escolar (guardados cifrados); notas, trabalhos de casa, testes, horário e comentários dos professores.
- Fotos: foto de prova dos trabalhos de casa (só a família vê); foto de uma pergunta, do quadro ou do caderno e do índice de um livro (apenas processadas, não guardadas).
- Módulo de rede doméstica (opcional): endereços de hardware dos dispositivos da sua rede e os nomes que lhes dá.
- Assistente para pais: as mensagens que escreve ao assistente.
O que não tratamos?
Endereços web completos, conteúdo das páginas, mensagens, formulários e palavras-passe (exceto a conta escolar), capturas de ecrã, localização e dados biométricos. As gravações de voz não são guardadas. Não guardamos dados de cartões de pagamento.
Porquê?
- Aplicar as regras da família no dispositivo da criança.
- Mostrar à família relatórios de utilização e de aprendizagem.
- Oferecer à criança exercícios, explicações e preparação para testes ao seu nível.
- Se a ligação à escola estiver ativa: colocar trabalhos de casa e testes no plano de estudo.
Fundamento jurídico
Os tratamentos necessários ao funcionamento do serviço baseiam-se na execução do contrato (RGPD art. 6.º, n.º 1, al. b)). Para as funções de IA, a ligação à escola e a leitura em voz alta pedimos também o seu consentimento explícito (al. a)); pode retirá-lo a qualquer momento no painel.
Prestadores de serviços e IA
- Oracle Cloud (Frankfurt, Alemanha): alojamento do servidor e da base de dados.
- Anthropic (IA Claude): criação de exercícios e conteúdos de aula (sem dados da criança); assistente para pais (é enviado um código em vez do nome da criança); perguntas da criança em «Pergunta ao Atlas» e fotos (processadas de forma anónima, não guardadas). O acordo de tratamento de dados faz parte das condições comerciais da Anthropic; os dados da API não são usados para treinar modelos. A Anthropic está nos EUA; a transferência baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da UE.
- Google Cloud: texto da lição para leitura em voz alta; uma gravação de voz anónima para avaliar a leitura (processada, não guardada).
- Smartschool: se ativar a ligação à escola, a conta indicada é usada para entrar no sistema da própria escola.
- Serviço de e-mail: apenas o seu endereço de e-mail (verificação, avisos, relatório semanal).
Não vendemos os seus dados a nenhuma empresa nem os partilhamos para publicidade.
Extensão do navegador
A extensão do Atlas comunica apenas o nome do site do separador aberto (p. ex. youtube.com) e o tempo ao programa Atlas no mesmo computador; mostra um aviso nos sites bloqueados pela família e ativa a pesquisa segura nos motores de pesquisa. Endereços completos, conteúdo das páginas, o que escreve, formulários, palavras-passe e capturas de ecrã não são lidos nem enviados. A extensão não envia nada para a internet; o programa Atlas apenas transmite o nome do site e o tempo à sua conta.
Durante quanto tempo guardamos?
- Registos de utilização (tempo por programa e site, pedidos, resultados de exercícios, mensagens do assistente): durante o ano letivo em curso; a cada 1 de setembro os do ano anterior são apagados automaticamente.
- Dados da escola: enquanto a ligação estiver ativa; apagados logo que a remover.
- Foto de prova dos trabalhos de casa: apagada quando a família aprova ou devolve, no máximo após 15 dias. As outras fotos são apagadas logo após o processamento.
- Se apagar a sua conta: guardada mais 30 dias para poder anular, depois apagada por completo.
Segurança
Todas as ligações são cifradas (HTTPS). A palavra-passe e a data de nascimento da conta escolar são guardadas cifradas com AES-256; das chaves dos dispositivos guardamos apenas um hash. Só têm acesso a sua família e, quando necessário para o funcionamento do serviço, pessoal autorizado.
Os seus direitos
Tem o direito de aceder aos seus dados, descarregá-los, corrigi-los ou apagá-los, opor-se ao tratamento e retirar o consentimento. Peça através do painel ou do e-mail acima; respondemos no prazo de 30 dias. Pode apresentar queixa à Autoridade belga de Proteção de Dados: autoriteprotectiondonnees.be
Crianças
A conta é criada e gerida pelo encarregado de educação. A criança não tem e-mail nem conta própria; os seus dados só são visíveis para a própria família.
Alterações
Se este texto mudar, avisamos no painel; se necessário, voltamos a pedir o seu consentimento.