Політика конфіденційності

Хто відповідає?

Atlas надає IDE TECHNOLOGY BV (номер підприємства 0805.697.440, Atealaan 34A, 2200 Herentals, Бельгія). Ми є контролером ваших даних.

Контакт: cemersin.karaca@idetechnologys.com

Які дані ми обробляємо?

• Батьки: адреса електронної пошти, налаштування мови й часового поясу, хеш PIN-коду панелі.
• Дитина: відображуване ім'я (може бути прізвисько) і клас.
• Правила та пристрої: правила часу й сну, списки програм і сайтів, назва пристрою, останнє з'єднання.
• Використання: скільки часу використовувалася кожна програма та кожен сайт (лише назва сайту, напр. youtube.com); запити на додатковий час і відповіді.
• Навчання: результати вправ, прогрес за темами, час читання, план навчання.
• Зв'язок зі школою (за бажанням): логін, пароль і дата народження шкільного облікового запису (зберігаються зашифрованими); оцінки, домашні завдання, контрольні, розклад і коментарі вчителів.
• Фото: фото-підтвердження домашнього завдання (бачить лише сім'я); фото завдання, дошки чи зошита та змісту книжки (лише обробляються, не зберігаються).
• Модуль домашньої мережі (за бажанням): апаратні адреси пристроїв у вашій мережі та назви, які ви їм даєте.
• Помічник для батьків: повідомлення, які ви пишете помічнику.

Чого ми не обробляємо?

Повних вебадрес, вмісту сторінок, повідомлень, форм і паролів (крім шкільного облікового запису), знімків екрана, місцезнаходження та біометричних даних. Записи голосу не зберігаються. Дані платіжних карток у нас не зберігаються.

Навіщо?

• Застосовувати правила батьків на пристрої дитини.
• Показувати батькам звіти про використання та навчання.
• Пропонувати дитині вправи, пояснення й підготовку до контрольних за її рівнем.
• Якщо зв'язок зі школою увімкнено: вносити домашні завдання й контрольні до плану навчання.

Правова підстава

Обробка, потрібна для роботи сервісу, ґрунтується на виконанні договору (GDPR ст. 6(1)(b)). Для функцій ШІ, зв'язку зі школою та читання вголос ми додатково просимо вашу явну згоду (ст. 6(1)(a)); ви можете відкликати її будь-коли в панелі.

Постачальники послуг і ШІ

• Oracle Cloud (Франкфурт, Німеччина): хостинг сервера й бази даних.
• Anthropic (ШІ Claude): створення вправ і навчальних матеріалів (без даних дитини); помічник для батьків (замість імені дитини надсилається код); запитання дитини в «Запитай Atlas» і фото (обробляються анонімно, не зберігаються). Угода про обробку даних входить до комерційних умов Anthropic; дані API не використовуються для навчання моделей. Anthropic розташована в США; передавання ґрунтується на стандартних договірних положеннях ЄС.
• Google Cloud: текст уроку для читання вголос; анонімний запис голосу для оцінювання читання (обробляється, не зберігається).
• Smartschool: якщо ви ввімкнете зв'язок зі школою, вказаний обліковий запис використовується для входу в систему школи.
• Сервіс електронної пошти: лише ваша адреса (підтвердження, сповіщення, щотижневий звіт).

Ми не продаємо ваші дані жодній компанії і не передаємо їх для реклами.

Розширення для браузера

Розширення Atlas повідомляє програмі Atlas на тому самому комп'ютері лише назву сайту у відкритій вкладці (напр. youtube.com) і тривалість; воно показує попередження на сайтах, які заблокували батьки, і вмикає безпечний пошук у пошукових системах. Повні адреси, вміст сторінок, те, що ви вводите, форми, паролі та знімки екрана не читаються й не надсилаються. Саме розширення нічого не надсилає в інтернет; програма Atlas передає до вашого облікового запису лише назву сайту й тривалість.

Як довго ми зберігаємо дані?

• Записи використання (час за програмами й сайтами, запити, результати вправ, повідомлення помічника): протягом поточного навчального року; щороку 1 вересня записи попереднього року видаляються автоматично.
• Шкільні дані: поки зв'язок активний; видаляються одразу, коли ви його вимикаєте.
• Фото-підтвердження домашнього завдання: видаляється, щойно батьки його підтвердять або повернуть, не пізніше ніж через 15 днів. Інші фото видаляються одразу після обробки.
• Якщо ви видалите обліковий запис: дані зберігаються ще 30 днів, щоб можна було скасувати, а потім повністю видаляються.

Безпека

Усі з'єднання зашифровані (HTTPS). Пароль і дата народження шкільного облікового запису зберігаються зашифрованими AES-256; від ключів пристроїв ми зберігаємо лише хеш. Доступ мають лише ваша сім'я та, коли це потрібно для роботи сервісу, уповноважені працівники.

Ваші права

Ви маєте право переглядати, завантажувати, виправляти й видаляти свої дані, заперечувати проти їх обробки та відкликати згоду. Зверніться через панель або на адресу електронної пошти вище; ми відповімо протягом 30 днів. Скаргу можна подати до Бельгійського органу із захисту даних: dataprotectionauthority.be

Діти

Обліковий запис створюють і керують ним батьки. Дитина не має електронної пошти чи власного облікового запису; її дані бачить лише її сім'я.

Зміни

Якщо цей текст зміниться, ми повідомимо про це в панелі; за потреби знову попросимо вашу згоду.